L'ALPHA ET L'OMEGA DE LA TRADUCTION
Services
ACCUEIL SERVICES NOUS CONTACTER
| Traducteurs | Langues | Expérience | Textes |
| Délais | Révision | Mise en page | Maquettes |
| Confidentialité | Matériel informatique | Base de données | Réseau professionnel |
| Livraison | Tarifs | Réductions | Conseil |
Tous nos traducteurs traduisent exclusivement vers leur langue maternelle ou, au besoin, ils travaillent en équipes bilingues. [HAUT DE PAGE]
Bien que nous soyons spécialisés dans la traduction de l'anglais et du français, nous fournissons également des traductions depuis et vers toutes les langues officielles des Nations Unies et de l'Union européenne, les langues des Balkans et du Caucase, et le japonais. [HAUT DE PAGE]
La gestion, la production et le contrôle de la qualité sont assurés par des professionnels chevronnés. [HAUT DE PAGE]
Nous traduisons des textes de toutes tailles et de tous types (livres, rapports, études, prospectus et correspondance) mais la priorité est donnée aux commandes longues ou récurrentes. [HAUT DE PAGE]
Des délais serrés peuvent être envisagés lorsque les travaux sont urgents. [HAUT DE PAGE]
Nous pouvons réviser, adapter sur demande ou réécrire les traductions afin de satisfaire à vos objectifs. [HAUT DE PAGE]
Nous suivons vos indications de mise en page, et si nécessaire nous pouvons vous aider à les élaborer (en utilisant les logiciels de traitement de texte standard). [HAUT DE PAGE]
Nous coopérerons avec vos maquettistes tout au long de la chaîne de production: depuis la conception de la maquette à la composition et jusqu'à la mise en page. Nous corrigeons gratuitement les épreuves de nos traductions. [HAUT DE PAGE]
Nous vous assurons une confidentialité rigoureuse. [HAUT DE PAGE]
Nous utilisons du matériel de pointe. [HAUT DE PAGE]
Nous avons un accès direct à des bases de données terminologiques multilingues (y compris des bases de données des Nations Unies et de l'Union européenne). [HAUT DE PAGE]
Tout en vous garantissant une confidentialité rigoureuse, nous collaborons avec des spécialistes, tels que des experts juridiques, des ingénieurs consultants et des médecins, qui nous conseillent en matière de terminologie. [HAUT DE PAGE]
Les textes peuvent être réceptionnés et livrés par courrier électronique (en pièces jointes), par fax, par coursier et par la Poste. [HAUT DE PAGE]
La qualité est notre priorité et celle de nos clients. Sur cette base, nous sommes compétitifs. [HAUT DE PAGE]
Des réductions peuvent être négociées sur des commandes particulièrement importantes ou fréquentes. [HAUT DE PAGE]
Nous pouvons vous aider à mettre en place et organiser votre propre service de traduction. [HAUT DE PAGE]
Conditions générales de vente - Confidentialité
© DROGMAN SARL, Paris, France. Toute reproduction ou traduction, intégrale ou partielle, faite sans le consentement de DROGMAN, est illicite.